Acho que são as constantes regravações que a
Globo tem feito de novelas antigas que me fez falar sobre o tema do presente
texto.
Há tempos defendo que a criatividade dos
autores de novelas no Brasil vem se esgotando.
Novela tem se tornado, basicamente, mais do
mesmo.
E as regravações fiéis aos originais
comprovam minha teoria.
Tenho pensado onde pode chegar a onda
regravacionista. Afinal se já tiveram a ousadia de regravar - embora em versão cinematográfica
- o clássico da nossa teledramaturgia "O Bem Amado", o que ainda
estaria por vir?
Fala-se em regravar a novela Roque Santeiro,
seja na TV ou no cinema. Seria outro assassinato assim como O Bem Amado.
Nosso país tem tradição em novelas, um
gênero desprezado em outros países mas que aqui, faz com que a Globo (a líder
no segmento) assuma status de Hollywood tupiniquim.
Deve ser isso que lhe dá autoridade para
cometer tais barbarismos com os clássicos já citados.
Não imagino, por exemplo, o filme
"Casablanca" sendo regravado. Ou uma nova versão para "E o vento
levou", "Cidadão Kane", etc...
Aliás, refilmar Casablanca seria uma heresia
aos deuses do cinema.
Até porque, quem faria o papel que no
original foi de Humphrey Bogart?
Por mais que penso não consigo imaginar
alguém que faça, igual a ele, o papel dele mesmo.
Deveria haver uma lei proibindo regravações
de clássicos.
Mas assim como não gosto de regravações,
também não gosto de versões cinematográficas (ou televisivas) de grandes livros.
Sempre acho o livro infinitamente melhor que
o filme que ele originou.
E muitos são os exemplos: Olga, O nome da
rosa, Amor nos tempos do cólera, ...
Claro que livros como Harry Potter, Anjos e
demônios dentre outros já são escritos pensando em como ficarão na telona. Na verdade
não considero livros, mas pré roteiros esperando adaptação.
E nunca assisto ao filme antes de ter lido o
livro.
Exceção feita ao livro "Hilda
Furacão", que apenas li depois que assistir a minissérie da Globo e não
consegui ler o livro sem imaginar os rostos dos personagens do folhetim.
Até hoje quando ouço Hilda Furacão, me vem à
memória o lindo rosto da atriz Ana Paula Arósio.
Nenhum comentário:
Postar um comentário